Ubuntu
gedit package

Browsing Telugu translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gedit”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
481 → 490 of 723 results First • • • Last
481.
Open a file
ఒక ఫైలును తెరువు
Translated by Praveen Illa
Reviewed by Balaji Marisetti
In upstream:
ఫైలును తెరువు
Suggested by Krishna Babu K
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:33 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:66 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:398
482.
Open
తెరువు
Translated by Praveen Illa
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:65 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:383 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:397
483.
Create a new document
కొత్త పత్రమును సృష్టించు
Translated by Y.Kiran Chandra
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:80 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:86 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:412 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:418
484.
New
కొత్త
Translated by Krishna Babu K
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:85 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:417
485.
Save the current file
ఈ ఫైలును భద్రపరచు
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
In upstream:
ప్రస్తుత ఫైలు దాచు
Suggested by Krishna Babu K
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:106 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:111 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:453 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:458
486.
Save
భద్రపరుచు
Translated by Praveen Illa
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:110 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:451 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:457
487.
Hide panel
పలకను దాయి
Translated by Praveen Illa
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:253
488.
Open a file dialog
దస్త్ర డైలాగ్ తెరువు
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Open a file"
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:368
489.
Leave Fullscreen
పూర్తితెరను విడు
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Leave fullscreen mode"
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:426 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:431 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:432
490.
Document Statistics
పత్ర గణాంకాలు
Translated by Praveen Illa
Located in plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:5 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:7 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:13
481 → 490 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, Y.Kiran Chandra, arjuna rao chavala, వీవెన్.