Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
110 of 39 results
3.
gedit is the text editor of the GNOME desktop environment.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
4.
The first goal of gedit is to be easy to use, with a simple interface by default. More advanced features are available by enabling plugins.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:13
6.
Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;notepad;
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:19
92.
List of active plugins.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:310
142.
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME desktop
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-help.c:120
164.
Open Files
Context:
window title
Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:75 gedit/gedit-file-chooser-open-native.c:54
183.
_Continue loading
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:451
195.
The file “%s” is very big.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:597
196.
Large files can make gedit slow or unresponsive. You can continue loading this file at your own risk
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:599
326.
_About gedit
(no translation yet)
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:394 gedit/resources/gtk/menus.ui:127 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:123
110 of 39 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Jakob Grabizna.