|
|
507.
|
|
|
Execute a custom command and put its output in a new document
|
|
|
|
|
הפעלת פקודה והצבת הפלט שלה במסמך חדש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/run-command.desktop.in:4
|
|
|
508.
|
|
|
Send to fpaste
|
|
|
|
|
שליחה ל־fpaste
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/send-to-fpaste.desktop.in:3
|
|
|
509.
|
|
|
Paste selected text or current document to fpaste
|
|
|
|
|
הדבקת הטקסט הנבחר או המסמך הנוכחי ל־fpaste
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/send-to-fpaste.desktop.in:4
|
|
|
510.
|
|
|
External Tools
|
|
|
|
|
כלים חיצוניים
|
|
Translated and reviewed by
Hezy Amiel
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:6
|
|
|
511.
|
|
|
Execute external commands and shell scripts.
|
|
|
|
|
הרצת פקודות חיצוניות וסקריפטים למעטפת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הרץ פקודות חיצוניות וסקריפטים למעטפת.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:7
|
|
|
512.
|
|
|
Whether to use the system font
|
|
|
|
|
האם להשתמש בגופן המערכת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:5
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:15
|
|
|
513.
|
|
|
If true, the external tools will use the desktop-global standard font if it’s monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
|
If true, the external tools will use the desktop-global standard font if it’s monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If true, the external tools will use the desktop-global standard font if "
| "it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise)."
|
|
Located in
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:6
|
|
|
514.
|
|
|
A Pango font name. Examples are “Sans 12” or “Monospace Bold 14”.
|
|
|
|
|
A Pango font name. Examples are “Sans 12” or “Monospace Bold 14”.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A Pango font name. Examples are \"Sans 12\" or \"Monospace Bold 14\"."
|
|
Located in
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:15
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:25
|
|
|
515.
|
|
|
Manage _External Tools…
|
|
|
|
|
ניהול כלים _חיצוניים…
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Manage External Tools"
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:133
|
|
|
516.
|
|
|
External _Tools
|
|
|
|
|
כלים _חיצוניים
|
|
Translated by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
|
