|
21.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
Брой минути, след които gedit ще запази автоматично променените файлове. Това е валидно само при включена опция „Автоматично запазване“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
|
22.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
Максимален брой връщания назад
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
23.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
|
|
Максимален брой на действията, които gedit ще може да отмени или направи отново. Използвайте „-1“ за безкраен брой действия.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
|
|
24.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
Режим с пренасяне
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
25.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
Указване как да се пренасят дългите редове в областта за редактиране. Използвайте „none“ за режим без пренос, „word“ за пренос на границите на думи и „char“ за пренос при всеки знак. Регистърът на буквите е важен, уверете се, че стойността е изписана точно, както я виждате тук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
|
|
26.
|
|
|
Last split mode choice for line wrapping mode
|
|
|
|
Последна избрана стойност за режима с пренасяне
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
|
|
27.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
Последна избрана стойност за режима с пренасяне, за да може при повторно включване на режима стойността да бъде както преди изключването му. Указване как да се пренасят дългите редове при печат. Използвайте „word“ за пренос на границите на думи и „char“ за пренос при всеки знак.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
|
|
28.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
Размер на табулатора
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
29.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
Указване на броя интервали, които да се изобразят вместо табулаторите.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
30.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
Вмъкване на интервали
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|