|
|
178.
|
|
|
This key has been disabled
|
|
|
|
|
此密钥已禁用
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:293
|
|
|
179.
|
|
|
This key has been revoked
|
|
|
|
|
此密钥已作废
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:296
|
|
|
180.
|
|
|
This key has expired
|
|
|
|
|
此密钥已经过期
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:299
|
|
|
181.
|
|
|
This key is distrusted
|
|
|
|
|
此密钥不受信任
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:304
|
|
|
182.
|
|
|
This key is marginally trusted
|
|
|
|
|
此密钥受最低程度信任
|
|
Translated by
xcffl
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:307
|
|
|
183.
|
|
|
This key is fully trusted
|
|
|
|
|
此密钥受完全信任
|
|
Translated by
xcffl
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:310
|
|
|
184.
|
|
|
This key is ultimately trusted
|
|
|
|
|
此密钥受最高程度信任
|
|
Translated by
xcffl
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:313
|
|
|
185.
|
|
|
Key ID
|
|
|
|
|
密钥 ID
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:338 ui/gcr-gnupg-renderer.c:564
|
|
|
186.
|
|
|
Algorithm
|
|
|
|
|
算法
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:572
ui/gcr-gnupg-renderer.c:619 ui/gcr-key-renderer.c:392
|
|
|
187.
|
|
|
Created
|
|
|
|
|
创建
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:361 ui/gcr-gnupg-renderer.c:438
ui/gcr-gnupg-renderer.c:481
|
