|
|
90.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Sürdür
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-prompt.c:222
|
|
|
91.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-prompt.c:231
|
|
|
92.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
|
|
Şunun için kilit açma şifresi: %s
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:116
|
|
|
93.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
|
Özel anahtar kilidini aç
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:152
|
|
|
94.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
|
Özel anahtar kilidini açmak için parolayı gir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:153
|
|
|
95.
|
|
|
An application wants access to the private key “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The private key is locked
|
|
|
|
|
Bir uygulama “%s” özel anahtarına erişmek istiyor ancak anahtar kilitli
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:156
|
|
|
96.
|
|
|
Automatically unlock this key whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Her oturum açtığımda bu anahtarın kilidini kendiliğinden aç
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:161
|
|
|
97.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Kilidi aç
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:163 ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:143
ui/gcr-unlock-renderer.c:70 ui/gcr-unlock-renderer.c:124
|
|
|
98.
|
|
|
The unlock password was incorrect
|
|
|
|
|
Kilit açma parolası yanlıştı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:166
|
|
|
99.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Adsız
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-service.c:259
|
