|
|
52.
|
|
|
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
|
|
|
PKCS#11 modulü yüklemede hata: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gck/gck-module.c:325
|
|
|
53.
|
|
|
Couldn’t initialize PKCS#11 module: %s
|
|
|
|
|
PKCS#11 modülü başlatılamadı: %s
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't initialize PKCS#11 module: %s"
|
|
Located in
gck/gck-module.c:339
|
|
|
54.
|
|
|
Couldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
|
|
|
Kayıtlı PKCS#11 modülleri başlatılamadı: %s
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s"
|
|
Located in
gck/gck-modules.c:60
|
|
|
55.
|
|
|
The URI has invalid encoding.
|
|
|
|
|
URI geçersiz kodlamaya sahip.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:202
|
|
|
56.
|
|
|
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
|
|
|
|
|
URI, “pkcs11” şemasına sahip değil.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid "The URI does not have the 'pkcs11' scheme."
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:206
|
|
|
57.
|
|
|
The URI has bad syntax.
|
|
|
|
|
URI kötü sözdizimine sahip.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:210
|
|
|
58.
|
|
|
The URI has a bad version number.
|
|
|
|
|
URI kötü bir sürüm numarasına sahip.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:214
|
|
|
59.
|
|
|
The stream was closed
|
|
|
|
|
Akış kapatıldı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
|
|
|
60.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
later
|
|
|
|
|
Ad
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:343 gcr/gcr-gnupg-key.c:429
|
|
|
61.
|
|
|
Issued By
|
| Context: |
|
column
|
|
|
|
|
Sertifika Veren
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:345
|
