Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
125134 of 276 results
125.
Usages
Kullanımlar
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:221
126.
Subject Alternative Names
Konu Diğer Adları
Translated by etc
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:241
127.
Extension
Uzantı
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:268
128.
Identifier
Tanımlayıcı
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:272
129.
Value
Değer
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:273 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:268 ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 ui/gcr-gnupg-renderer.c:431
130.
Couldn’t export the certificate.
Sertifika dışa aktarılamadı.
Translated by etc
| msgid "Couldn't export the certificate."
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:291
131.
Identity
Kimlik
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
132.
Verified by
Doğrulayan
Translated by etc
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:531
133.
Expires
Bitiş Tarihi
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
134.
Subject Name
The subject
Konu Adı
Translated by Muhammet Kara
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
125134 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc.