Ubuntu
findutils package

Browsing Malay translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “findutils”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
43.
invalid -size type `%c'
jenis saiz `%c' tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
jenis saiz tidak sah `%c'
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in find/parser.c:2148
97.
invalid argument `%s' to `%s'
argumen `%s' kepada `%s' tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
hujah yang salah `%s' kepada `%s'
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in find/tree.c:1322
98.
missing argument to `%s'
kehilangan argumen pada `%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
kehilangan hujah kepada `%s'
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in find/tree.c:1329
127.
command too long
perintah terlalu panjang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
arahan terlalu panjang
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in lib/buildcmd.c:144
130.
argument list too long
senarai argumen terlalu panjang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
senarai hujag terlalu panjang
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in lib/buildcmd.c:355
206.
double
ganda dua
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
berganda
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in xargs/xargs.c:935 xargs/xargs.c:1030
209.
argument line too long
baris argumen terlalu panjang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
baris hujah terlalu panjang
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in xargs/xargs.c:1059 xargs/xargs.c:1124
220.
%s: exited with status 255; aborting
%s: keluar dengan status 255; menghenti paksa
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%s: keluar dengan status; abaikan
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in xargs/xargs.c:1580
221.
%s: stopped by signal %d
%s: dihentikan oleh isyarat %d
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%s: di berhentikan oleh signal %d
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in xargs/xargs.c:1583
222.
%s: terminated by signal %d
%s: ditamatkan oleh isyarat %d
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%s: diputuskan oleh signal %d
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in xargs/xargs.c:1586
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Ramadhan Nik Idris, abuyop.