|
81.
|
|
|
invalid expression
|
|
|
|
expression non valide
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:115 find/tree.c:120 find/tree.c:226 find/tree.c:265
|
|
82.
|
|
|
invalid expression; you have used a binary operator '%s ' with nothing before it.
|
|
|
|
expression non valide[nbsp] ; vous avez utilisé un opérateur binaire «[nbsp] %s [nbsp] » non précédé d'une expression.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:126
|
|
83.
|
|
|
invalid expression: expected expression before closing parentheses '%s '.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:135 find/tree.c:194
|
|
84.
|
|
|
expected an expression between '%s ' and ')'
|
|
|
|
expression attendue entre «[nbsp] %s [nbsp] » et «[nbsp] )[nbsp] »
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:145
|
|
85.
|
|
|
expected an expression after '%s '
|
|
|
|
expression attendue après «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:155
|
|
86.
|
|
|
invalid expression; you have too many ')'
|
|
|
|
expression non valide[nbsp] ; il y a trop de «[nbsp] )[nbsp] »
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:160
|
|
87.
|
|
|
invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one. Perhaps you need an extra predicate after '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:183
|
|
88.
|
|
|
invalid expression; empty parentheses are not allowed.
|
|
|
|
expression non valide[nbsp] ; parenthèses vides non autorisées.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:198
|
|
89.
|
|
|
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
|
|
expression non valide[nbsp] ; «[nbsp] )[nbsp] » attendue mais non détectée.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:204
|
|
90.
|
|
|
oops -- invalid expression type!
|
|
|
|
Oups -- type d'expression non valide[nbsp] !
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:211 find/tree.c:835
|