|
|
1.
|
|
|
Failed to save working directory in order to run a command on %s
|
|
|
|
|
Неуспешно запазване на текущата директория, за да се изпълни команда върху %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:123
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot close standard input
|
|
|
|
|
Стандартният вход не може да се затвори
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:243
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to change directory%s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:272
|
|
|
4.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
|
не може да се създаде нов процес с fork
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
|
5.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
|
грешка при изчакване на „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
QUOTE
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
|
6.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
|
„%s“ бе прекратен със сигнал %d
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
QUOTE
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot read mounted file system list
|
|
|
|
|
Списъкът с монтирани файлови системи не може да бъде прочетен
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
непознат
|
|
Translated and reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
find/fstype.c:270
|
|
|
9.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
Символната връзка „%s“ е част от цикъл в йерархията директориите — сочената директория вече е обработвана.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
|
|
|
|
|
Открит бе цикъл във файловата система — „%s“ е част от същото зацикляне като „%s“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:245
|
