Ubuntu
file-roller package

Browsing Turkish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
44 → 53 of 306 results First • • • Last
44.
Extract To…
Şuraya Çıkar…
Translated by Sabri Ünal
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:274
45.
Extract the selected archive
Seçili arşivi çıkar
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:275
46.
Could not add the files to the archive
Dosyalar arşive eklenemedi
Translated by Muhammet Kara
Located in src/dlg-add.c:103
47.
You don’t have the right permissions to read files from folder “%s”
“%s” klasöründe bulunan dosyaları okumak için yeterli izniniz yok
Translated by etc
Located in src/dlg-add.c:104
48.
Add Files
Context:
Window title
Dosya Ekle
Translated and reviewed by meda
Located in src/dlg-add.c:185
49.
_Options
_Seçenekler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in src/dlg-add.c:196
50.
Load Options
Context:
Window title
Seçenekleri Yükle
Translated by Muhammet Kara
Located in src/dlg-add.c:749
51.
_Apply
_Uygula
Translated by Muhammet Kara
Located in src/dlg-add.c:759
52.
_Delete
_Sil
Translated by Muhammet Kara
Located in src/dlg-delete.c:133
53.
Save Options
Context:
Window title
Seçenekleri Kaydet
Translated by Muhammet Kara
Located in src/dlg-add.c:882
44 → 53 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, Burhan Keleş, Butterfly, Efe Çiftci, Erdem Harputlugil, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar, Volkan Gezer, Yigit Ates, eMKey, etc, irmak, maydin95, meda, sabri unal, ubuntuki.