|
13.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
Jakich kryteriōw używać do zortowanio zbiorōw. Możliwe werty: name, size, type, time, path.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
14.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
Typ zortowanio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
15.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
Ôkryślo, eli porzōndkować w ôd nojmyńszych abo ôd nojsrogszych. Możliwe werty: ascending, descending.
|
|
Translated and reviewed by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
16.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
Tryb listy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
17.
|
|
|
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
Użycie werty „all-files” pokoże wszyjske zbiory w archiwum na pojedynczym wykazie, użycie werty „as-folder” pokoże archiwum jak katalog.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
|
|
18.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
Pokazowanie zorty
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
|
19.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
Pokazowanie kolumny zorty w[nbsp] głōwnym ôknie.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
20.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
Pokazowanie srogości
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
|
21.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
Pokazowanie kolumny srogości w[nbsp] głōwnym ôknie.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
|
22.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
Pokazowanie daty
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|