|
|
54.
|
|
|
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
|
|
|
Wielość jednostek, co ôkryślajōm spōmniynie ô gyburstagu abo rocznicy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
Jednostki spōmniyń ô gyburstagu i[nbsp]rocznicy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
56.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
|
|
|
Jednostki dlo spōmniynio ô gyburstagu abo rocznicy: „minutes” (minuty), „hours” (godziny) abo „days” (dni)
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
57.
|
|
|
Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
Kōmpresowanie weekyndōw w widoku miesiōnca
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
58.
|
|
|
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
|
|
|
|
|
Ôkryślo, eli kōmpresować weekyndy w widoku miesiōnca, co powoduje wrażynie soboty i[nbsp]niydziele w placu jednego dnia
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
59.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Pytanie ô potwierdzanie przed skasowaniym elymyntōw
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
|
|
|
|
|
Ôkryślo, eli potwierdzać kasowanie trefōw i[nbsp]zadań
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
61.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Potwierdzanie snożynio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
62.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
|
|
|
|
|
Ôkryślo, eli potwierdzać snożynie trefōw i[nbsp]zadań
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
63.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Położynie piōnowe panelu widoku miesiōnca
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
