Translations by Yavor Doganov
Yavor Doganov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5741. |
New Location
|
|
| 2009-04-14 |
Ново местоположение
|
|
| 5742. |
Edit Location
|
|
| 2009-04-14 |
Редактиране на местоположение
|
|
| 5755. |
A_dvanced options for the CSV format
|
|
| 2009-09-21 |
_Допълнителни настройки на формата CSV
|
|
| 5756. |
Prepend a _header
|
|
| 2009-09-21 |
Добавяне на _заглавна част
|
|
| 5757. |
_Value delimiter:
|
|
| 2009-09-21 |
_Разделител на стойност:
|
|
| 5758. |
_Record delimiter:
|
|
| 2009-09-21 |
Р_азделител на записите:
|
|
| 5759. |
_Encapsulate values with:
|
|
| 2009-09-21 |
За_граждане на стойностите с:
|
|
| 5763. |
Save a calendar or task list to disk.
|
|
| 2009-09-21 |
Запазване на календар или списък със задачи на диска.
|
|
| 5766. |
_Format:
|
|
| 2009-09-21 |
_Формат:
|
|
| 5789. |
Save as Template
|
|
| 2008-10-01 |
Запазване като шаблон
|
|
| 5804. |
translator-credits
|
|
| 2008-01-12 |
Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space,org>
Ростислав „zbrox“ Райков <zbrox@i-space.org>
Ясен Праматаров <turin@fsa-bg.org>
Александър Шопов <ash@contact.bg>
Явор Доганов <yavor@gnu.org>
Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs
|
|
| 5812. |
_About
|
|
| 2008-01-12 |
_Относно
|
|
| 5833. |
Click here to change the search type
|
|
| 2008-01-12 |
Натиснете тук, за да промените типа търсене
|
|
| 5861. |
_Icons Only
|
|
| 2008-04-13 |
Са_мо икони
|
|
| 5863. |
_Text Only
|
|
| 2008-04-13 |
Само _текст
|
|
| 5865. |
Icons _and Text
|
|
| 2008-04-13 |
_Икони и текст
|
|
| 5867. |
Tool_bar Style
|
|
| 2008-04-13 |
Лента с _инструменти
|
|
| 5871. |
Save current custom view
|
|
| 2008-01-12 |
Запазване на текущия изглед
|
|
| 5874. |
Current view is a customized view
|
|
| 2008-01-12 |
Текущият изглед е персонифициран
|
|
| 5890. |
Disable loading of any plugins.
|
|
| 2008-10-01 |
Спиране зареждането на каквито и да е
приставки.
|
|
| 5891. |
Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
|
|
| 2008-10-01 |
Изключване на панела за преглед за Поща,
Контакти и Задачи.
|
|
| 5898. |
Importing...
|
|
| 2008-10-01 |
Внасяне…
|
|
| 5982. |
All PKCS12 files
|
|
| 2008-01-12 |
Всички файлове във формат PKCS12
|
|
| 5983. |
All email certificate files
|
|
| 2008-01-12 |
Всички файлове със сертификати
|
|
| 5984. |
All CA certificate files
|
|
| 2008-01-12 |
Всички файлове със сертификати на УО (CA)
|
|
| 6012. |
Encrypt
|
|
| 2008-01-12 |
Шифриране
|
|
