Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Finnish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 402 results First • Previous • • Last
5.
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. You can try to remove it and restart background evolution-data-server processes. Cache file: %s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1288 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1518 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1254
18.
Requested to delete an unrelated cursor
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260 src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
40.
Failed to get the DN for user “%s”
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
151.
List Shows Addresses
 
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a flag
* used to determine whether when sending to Contact lists the addresses should be
* shown or not to other recipients - basically whether to use BCC field or CC
* message header when sending messages to this Contact list.
(no translation yet)
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:309
181.
Matrix Home ID 1
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:351
182.
Matrix Home ID 2
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:352
183.
Matrix Home ID 3
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:353
184.
Matrix Work ID 1
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:354
185.
Matrix Work ID 2
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:355
186.
Matrix Work ID 3
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:356
1 → 10 of 402 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Pyry Mikael Saastamoinen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.