|
69.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
Gözde belge biçimleri için belge görüntüleyici
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
70.
|
|
|
A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate documents in many different formats.
|
|
|
|
GNOME masaüstü için belge görüntüleyici. Birçok değişik biçimdeki belgeyi görüntüleyebilir, arayabilir ve açımlayabilirsiniz.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:26
|
|
71.
|
|
|
Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
Evince şu belgeleri destekler: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (SyncTeX ile), ve Çizgi Roman arşivleri (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:27
|
|
72.
|
|
|
A clear, simple UI
|
|
|
|
Temiz, basit kullanıcı arayüzü
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:35
|
|
73.
|
|
|
Advanced highlighting and annotation
|
|
|
|
Gelişmiş vurgulama ve açıklama
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:39
|
|
74.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
Baskı Ön İzleme
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
Baskı Ön İizleme
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
|
|
75.
|
|
|
Preview before printing
|
|
|
|
Yazdırmadan önce ön izle
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
|
|
76.
|
|
|
Couldn’t save attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
“%s ” eki kaydedilemedi: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't save attachment “%s”: %s"
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
77.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
“%s ” eki açılamadı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't open attachment “%s”: %s"
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:378
|
|
78.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s ”
|
|
|
|
“%s ” eki açılamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't open attachment “%s”"
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:417
|