|
|
62.
|
|
|
Allow links to change the zoom level.
|
|
|
|
|
Bağlantıların yakınlaştırma düzeyini değiştirmesine izin ver.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
|
|
|
63.
|
|
|
Check spelling when writing annotation notes or filling text forms.
|
|
|
|
|
Açıklama yazarken ya da metin formlarını doldururken imlayı denetle.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:49
|
|
|
64.
|
|
|
Show a side bar next to the document to help navigate the document.
|
|
|
|
|
Kenar çubuğunu belgenin yanında göstererek belge gezinimini kolaylaştır.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:53
|
|
|
65.
|
|
|
Set the default zoom level to display a document.
|
|
|
|
|
Öntanımlı yakınlaştırma düzeyini belgeyi görüntülemeye belirle.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:63
|
|
|
66.
|
|
|
Display the document as a continuous stream of pages instead of page at a time.
|
|
|
|
|
Belgeyi, tek tek değil kesintisiz akış olarak görüntüle.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:70
|
|
|
67.
|
|
|
Show two pages side by side.
|
|
|
|
|
İki sayfayı yan yana göster.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:74
|
|
|
68.
|
|
|
Show the first page (odd page) on the left (when displaying two pages side by side)
|
|
|
|
|
(İki sayfayı yan yana görüntülerken) ilk sayfayı (tek sayfayı) solda göster
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:78
|
|
|
69.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
Gözde belge biçimleri için belge görüntüleyici
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
70.
|
|
|
A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate documents in many different formats.
|
|
|
|
|
GNOME masaüstü için belge görüntüleyici. Birçok değişik biçimdeki belgeyi görüntüleyebilir, arayabilir ve açımlayabilirsiniz.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:26
|
|
|
71.
|
|
|
Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Evince şu belgeleri destekler: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (SyncTeX ile), ve Çizgi Roman arşivleri (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:27
|
