Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 41 results First • • • Last
133.
Go to file “%s”
Anar al fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anar a la pagina «[nnbsp]%s[nnbsp]»
Suggested by Jeremy Bícha
Located in libview/ev-view.c:2185
136.
Jump to page:
Anar a la pagina[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anar a la pagina[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in libview/ev-view-presentation.c:726
137.
End of presentation. Press Esc or click to exit.
Fin de la presentacion. Quichatz Esc o clicatz per sortir.
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Fin de la presentacion. Quichat Esc o clicatz per sortir.
Suggested by Jeremy Bícha
Located in libview/ev-view-presentation.c:1010
161.
Title:
Títol[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Títol[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:62
162.
Location:
Emplaçament[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Emplaçament[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:63
163.
Subject:
Subjècte[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Subjècte[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:64
164.
Author:
Autor[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Autor[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:65 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
165.
Keywords:
Mots claus[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mots claus[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:66
166.
Producer:
Productor[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Productor[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:67
167.
Creator:
Creator[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Creator[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in properties/ev-properties-view.c:68
11 → 20 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).