|
|
398.
|
|
|
Zoom 1∶1
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
1:1 zoomen
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:147
|
|
|
399.
|
|
|
Zoom in (alternative)
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Inzoomen (alternatief)
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:154
|
|
|
400.
|
|
|
Fit page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Aanpassen aan pagina
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:161
|
|
|
401.
|
|
|
Fit width
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Aanpassen aan breedte
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
knoptekst?
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:168
|
|
|
402.
|
|
|
Automatic zoom
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Automatisch zoomen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:175
|
|
|
403.
|
|
|
Moving around the document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Door het document bladeren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:184
|
|
|
404.
|
|
|
Move around a page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Door een pagina gaan
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Move up/down a page"
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:188 shell/help-overlay.ui:195
|
|
|
405.
|
|
|
Move up/down a page several lines at a time
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Een pagina meerdere regels per keer omhoog/omlaag bewegen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:202
|
|
|
406.
|
|
|
Go to previous page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Naar de vorige pagina gaan
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
|
|
|
407.
|
|
|
Go to next page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Naar de volgende pagina gaan
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
|
