|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
49.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
Dokumendinäitaja
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
62.
|
|
|
Allow links to change the zoom level.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
|
|
69.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
76.
|
|
|
Couldn’t save attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
77.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:378
|
|
78.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:417
|
|
90.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
112.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2696
|
|
129.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
Liikumine leheküljele
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|