|
|
28.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
โฟลเดอร์_ปลายทาง:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:116
|
|
|
29.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
เลือกโฟลเดอร์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
|
|
|
30.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
ข้อกำหนดเรื่องพาธของแฟ้ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:178
|
|
|
31.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
เ_ริ่มนับเลขจาก:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
|
|
|
32.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
แ_ทนอักษรช่องว่างด้วยตัวขีดเส้นใต้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:249
|
|
|
33.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
ตัวเลือก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:270
|
|
|
34.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
เปลี่ยนชื่อจาก:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
|
|
|
35.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
ไปเป็น:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:317
|
|
|
36.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
ตัวอย่างชื่อแฟ้ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:364
|
|
|
37.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125
src/eog-file-chooser.c:453 src/eog-file-chooser.c:461
src/eog-file-chooser.c:469 src/eog-window.c:3331 src/eog-window.c:3334
src/eog-window.c:3566
|
