|
|
33.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:270
|
|
|
34.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
Преименуване от:
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
|
|
|
35.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
На:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:317
|
|
|
36.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
Преглед на файловото име
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:364
|
|
|
37.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Отказ
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125
src/eog-file-chooser.c:453 src/eog-file-chooser.c:461
src/eog-file-chooser.c:469 src/eog-window.c:3331 src/eog-window.c:3334
src/eog-window.c:3566
|
|
|
38.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
Запазване _като
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:397
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
39.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
40.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Подобряване на изображението
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
41.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
Заглаждане при _намаляване
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
|
42.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
|
Заглаждане при _увеличаване
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
