|
|
35.
|
|
|
Screen _Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
<b>Example:</b> MyScreenName
|
|
|
|
|
<b>Umzekelo:</b> igamalamlesikrini
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Khumbula igama lokuthela
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:4
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:4
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-icq.ui.h:4
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:4
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:4
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:4
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-yahoo.ui.h:4
|
|
|
38.
|
|
|
_Port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:5
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:5
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-icq.ui.h:6
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:14
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:5
|
|
|
39.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:6
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:6
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-icq.ui.h:7
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:13
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:6
|
|
|
40.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Kwinqanaba eseliphambili
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:7
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-generic.ui.h:1
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:7
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-icq.ui.h:8
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:16
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:16
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-local-xmpp.ui.h:7
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:7
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:22
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-yahoo.ui.h:9
|
|
|
41.
|
|
|
What is your AIM screen name?
|
|
|
|
|
Lithini igama lakho lesikrini sika-AIM?
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:8
|
|
|
42.
|
|
|
What is your AIM password?
|
|
|
|
|
Lithini agama lokuthela ku-AIM?
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:9
|
|
|
43.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:663
|
|
|
44.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Igama lokuthela
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:664
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:12
|
