|
71.
|
|
|
Nickname
|
|
|
|
Takma isim
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:11
|
|
72.
|
|
|
Quit message
|
|
|
|
Çıkış mesajı
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:13
|
|
73.
|
|
|
Real name
|
|
|
|
Gerçek isim
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:14
|
|
74.
|
|
|
Username
|
|
|
|
Kullanıcı adı
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:15
|
|
75.
|
|
|
Which IRC network?
|
|
|
|
Hangi IRC ağı?
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:17
|
|
76.
|
|
|
What is your IRC nickname?
|
|
|
|
IRC takma adınız nedir?
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:18
|
|
77.
|
|
|
What is your Google ID?
|
|
|
|
Google kimliğiniz nedir?
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:1
|
|
78.
|
|
|
<b>Example:</b> user@gmail.com
|
|
|
|
<b>Örnek:</b> kullanıcı@gmail.com
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:2
|
|
79.
|
|
|
What is your Google password?
|
|
|
|
Google parolanız nedir?
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:3
|
|
80.
|
|
|
<b>Example:</b> user@jabber.org
|
|
|
|
<b>Örnek:</b> kullanıcı@jabber.org
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:5
|