|
|
169.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
%d dakika önce
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:92
|
|
|
170.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%d saat önce
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:98
|
|
|
171.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d gün önce
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:104
|
|
|
172.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d hafta önce
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:110
|
|
|
173.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
%d ay önce
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:116
|
|
|
174.
|
|
|
in the future
|
|
|
|
|
gelecekte
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:138
|
|
|
175.
|
|
|
Go online to edit your personal information.
|
|
|
|
|
Kişisel bilgilerinizi düzenlemek için internete bağlanın.
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:433
|
|
|
176.
|
|
|
These details will be shared with other users on this chat network.
|
|
|
|
|
Bu ayrıntılar sohbet ağındaki diğer kullanıcılarla paylaşılacak.
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:517
|
|
|
177.
|
|
|
Identifier
|
|
|
Setup id label
|
|
|
|
|
Tanımlayıcı
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:526
|
|
|
178.
|
|
|
Alias
|
|
|
Setup nickname entry
|
|
|
|
|
Takma ad
|
|
Translated by
Necdet Yucel
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:534
|
