|
|
150.
|
|
|
Away Message:
|
|
|
FIXME: once Idle implements SimplePresence using this information, we can
* and should bin this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-contactinfo-utils.c:112
|
|
|
151.
|
|
|
work
|
|
|
|
|
ที่ทำงาน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-contactinfo-utils.c:125
|
|
|
152.
|
|
|
home
|
|
|
|
|
บ้าน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-contactinfo-utils.c:126
|
|
|
153.
|
|
|
mobile
|
|
|
|
|
มือถือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-contactinfo-utils.c:127
|
|
|
154.
|
|
|
voice
|
|
|
|
|
ข้อความเสียง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-contactinfo-utils.c:128
|
|
|
155.
|
|
|
preferred
|
|
|
|
|
ติดต่อสะดวก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-contactinfo-utils.c:129
|
|
|
156.
|
|
|
postal
|
|
|
|
|
ไปรษณีย์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-contactinfo-utils.c:130
|
|
|
157.
|
|
|
parcel
|
|
|
|
|
พัสดุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-contactinfo-utils.c:131
|
|
|
158.
|
|
|
New Network
|
|
|
|
|
เครือข่ายใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-irc-network-chooser-dialog.c:325
|
|
|
159.
|
|
|
Choose an IRC network
|
|
|
|
|
เลือกเครือข่าย IRC
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-irc-network-chooser-dialog.c:528
|
