|
2.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
Den forrige mappen et personbilde ble valgt fra.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Siste mappe eit profilbilete vart valt frå.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:2
|
|
3.
|
|
|
Current Locale
|
|
|
|
Aktivt locale
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjeldande lokaltilpassing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Noverande lokale
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:157
|
|
4.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
Arabisk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
arabisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy" by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:160
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:162
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:164
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:166
|
|
5.
|
|
|
Armenian
|
|
|
|
Armensk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
armensk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy" by
Dr. Tobias Quathamer
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:169
|
|
6.
|
|
|
Baltic
|
|
|
|
Baltisk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:172
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:174
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:176
|
|
7.
|
|
|
Celtic
|
|
|
|
Keltisk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:179
|
|
8.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
Sentraleuropeisk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Sentral-Europeisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:182
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:184
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:186
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:188
|
|
9.
|
|
|
Chinese Simplified
|
|
|
|
Forenklet kinesisk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Forenkla kinesisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Kinesisk, forenkla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Kinesisk – forenkla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:191
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:193
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:195
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:197
|
|
10.
|
|
|
Chinese Traditional
|
|
|
|
Tradisjonell kinesisk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kinesisk (tradisjonell)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tradisjonelt kinesisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:200
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:202
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:204
|
|
11.
|
|
|
Croatian
|
|
|
|
Kroatisk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Katalansk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy-tpaw in Ubuntu Mantic package "empathy" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:207
|