|
|
171.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d일 전
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:104
|
|
|
172.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d주 전
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:110
|
|
|
173.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
%d달 전
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:116
|
|
|
174.
|
|
|
in the future
|
|
|
|
|
미래
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-time.c:138
|
|
|
175.
|
|
|
Go online to edit your personal information.
|
|
|
|
|
개인 정보를 편집하려면 온라인으로 이동하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:433
|
|
|
176.
|
|
|
These details will be shared with other users on this chat network.
|
|
|
|
|
이 사항은 채팅 네트워크의 다른 사용자와 공유합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:517
|
|
|
177.
|
|
|
Identifier
|
|
|
Setup id label
|
|
|
|
|
아이디
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:526
|
|
|
178.
|
|
|
Alias
|
|
|
Setup nickname entry
|
|
|
|
|
별명
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:534
|
|
|
179.
|
|
|
<b>Personal Details</b>
|
|
|
|
|
<b>개인 상세정보</b>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:552
|
|
|
180.
|
|
|
People Nearby
|
|
|
|
|
주위 사람
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-utils.c:122
|
