Ubuntu
empathy package

Browsing Italian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last
1.
Default directory to select an avatar image from
Directory predefinita da cui selezionare un'immagine
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:1
2.
The last directory that an avatar image was chosen from.
L'ultima directory da cui è stata scelta un'immagine.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:2
3.
Current Locale
Localizzazione corrente
Translated by Milo Casagrande
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:157
4.
Arabic
Arabo
Translated by Milo Casagrande
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:160 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:162 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:164 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:166
5.
Armenian
Armeno
Translated by Milo Casagrande
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:169
6.
Baltic
Baltico
Translated by Milo Casagrande
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:172 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:174 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:176
7.
Celtic
Celtico
Translated by Milo Casagrande
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:179
8.
Central European
Europeo centrale
Translated by Milo Casagrande
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:182 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:184 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:186 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:188
9.
Chinese Simplified
Cinese semplificato
Translated by Milo Casagrande
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:191 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:193 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:195 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:197
10.
Chinese Traditional
Cinese tradizionale
Translated by Milo Casagrande
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:200 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:202 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:204
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.