Ubuntu
empathy package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last
1.
Default directory to select an avatar image from
Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:1
2.
The last directory that an avatar image was chosen from.
İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:2
3.
Current Locale
Ağımdaki Mahal
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:157
4.
Arabic
Arapça
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:160 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:162 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:164 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:166
5.
Armenian
Ermenice
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:169
6.
Baltic
Baltıq
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:172 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:174 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:176
7.
Celtic
Keltik
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:179
8.
Central European
Orta Avropa
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:182 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:184 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:186 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:188
9.
Chinese Simplified
Çince, Basitleştirilgen
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:191 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:193 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:195 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:197
10.
Chinese Traditional
Çince, Ananeviy
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:200 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:202 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:204
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.