|
|
77.
|
|
|
What is your Google ID?
|
|
|
|
|
Quin és el vostre identificador del Google?
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:1
|
|
|
78.
|
|
|
<b>Example:</b> user@gmail.com
|
|
|
|
|
<b>Exemple:</b> usuari@gmail.com
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
What is your Google password?
|
|
|
|
|
Quina és la vostra contrasenya del Google?
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:3
|
|
|
80.
|
|
|
<b>Example:</b> user@jabber.org
|
|
|
|
|
<b>Exemple:</b> usuari@jabber.org
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:5
|
|
|
81.
|
|
|
I_gnore SSL certificate errors
|
|
|
|
|
_Ignora els errors del certificat SSL
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:8
|
|
|
82.
|
|
|
Priori_ty
|
|
|
|
|
Pri_oritat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:9
|
|
|
83.
|
|
|
Reso_urce
|
|
|
|
|
Rec_urs
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:10
|
|
|
84.
|
|
|
Encr_yption required (TLS/SSL)
|
|
|
|
|
_Es requereix encriptació (TLS/SSL)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:11
|
|
|
85.
|
|
|
Override server settings
|
|
|
|
|
Sobreescriu els paràmetres del servidor
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:12
|
|
|
86.
|
|
|
Use old SS_L
|
|
|
|
|
Utilitza l'SS_L antic
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:15
|
