|
|
70.
|
|
|
Most IRC servers don’t need a password, so if you’re not sure, don’t enter a password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:10
|
|
|
71.
|
|
|
Nickname
|
|
|
|
|
Sobrenom
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:11
|
|
|
72.
|
|
|
Quit message
|
|
|
|
|
Missatge de desconnexió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:13
|
|
|
73.
|
|
|
Real name
|
|
|
|
|
Nom real
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:14
|
|
|
74.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d'usuari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:15
|
|
|
75.
|
|
|
Which IRC network?
|
|
|
|
|
Quina xarxa d'IRC?
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:17
|
|
|
76.
|
|
|
What is your IRC nickname?
|
|
|
|
|
Quin és el vostre sobrenom a l'IRC?
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:18
|
|
|
77.
|
|
|
What is your Google ID?
|
|
|
|
|
Quin és el vostre identificador del Google?
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:1
|
|
|
78.
|
|
|
<b>Example:</b> user@gmail.com
|
|
|
|
|
<b>Exemple:</b> usuari@gmail.com
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
What is your Google password?
|
|
|
|
|
Quina és la vostra contrasenya del Google?
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:3
|
