Ubuntu
empathy package

Browsing Arabic translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last
1.
Default directory to select an avatar image from
المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:1
2.
The last directory that an avatar image was chosen from.
آخر مجلد اختِيرت منه الصورة الشخصية.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:2
3.
Current Locale
المحلية الحالية
Translated by Khaled Hosny
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:157
4.
Arabic
عربي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:160 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:162 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:164 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:166
5.
Armenian
أرميني
Translated by Khaled Hosny
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:169
6.
Baltic
بلطيقي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:172 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:174 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:176
7.
Celtic
كلتي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:179
8.
Central European
وسط أوروبي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:182 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:184 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:186 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:188
9.
Chinese Simplified
الصينية المبسطة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:191 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:193 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:195 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:197
10.
Chinese Traditional
الصينية التقليدية
Translated by Khaled Hosny
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:200 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:202 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:204
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.