|
11.
|
|
|
failed to create whatinfo window
|
|
|
|
việc tạo cửa sổ whatinfo (thông tin nào?) bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
12.
|
|
|
failed to create baselist pad
|
|
|
|
gặp lỗi khi tạo phần đệm baselist (danh sách cơ bản)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
13.
|
|
|
failed to create heading pad
|
|
|
|
việc tạo phần đệm heading (tiêu đề) bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
14.
|
|
|
failed to create thisstate pad
|
|
|
|
việc tạo phần đệm thisstate (tính trạng này) bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
15.
|
|
|
failed to create info pad
|
|
|
|
việc tạo phần đệm info (thông tin) bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
16.
|
|
|
failed to create query window
|
|
|
|
việc tạo cửa sổ truy vấn bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
17.
|
|
|
Keybindings
|
|
|
|
Tổ hợp phím
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
18.
|
|
|
-- %d %%, press
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- %d %%, nhấn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
19.
|
|
|
%s for more
|
|
|
|
%s để xem thêm
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
20.
|
|
|
%s to go back
|
|
|
|
%s để quay lại
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|