Translations by Eddy Petrisor

Abandonează fără schimbarea metodei de acces selectate

Bine ați venit la listarea principală a pachetelor lui dselect. Vă va fi arătată o listă de pachete care sunt instalate sau disponibile pentru instalare. Puteți naviga prin listă folosind tastele cursorului, puteți marca pachetele pentru instalare (folosind „+”) sau dezinstalare (folosind „-”). Pachetele pot fi marcate fie individual fie în grupuri, inițial veți vedea că linia „Toate pachetele” este selectată. „+”, „-” și toate celelalte vor afecta toate pachetele descrise de linia evidențiată. Unele din alegerile dvs. vor determina conflicte sau probleme de dependențe, vi se va da o sub-listă de pachete relevante, care vor rezolva problemele. Ar trebui să citiți lista de taste și explicațiile de pe ecran. Este disponibil mult ajutor imediat, sunteți rugat să vă folosiți de el - apăsați când doriți „?” pentru a primi ajutor. Când ați terminat de selectat pachetele, apăsați <enter> pentru a confirma schimbările, sau „X” pentru a ieși fără să salvați schimbările. O verificare finală la conflicte și dependențe va fi făcută - aici și dvs veți putea vedea o sublistă. Apăsați <spațiu> pentru a părăsi ajutorul și a intra în listă.

Introducere a navigatorului listei de pachete, în mod strict citire

Bine ați venit la lista principală de pachete a lui dselect. Vă va fi arătată o listă de pachete care sunt instalate sau disponibile pentru instalare. Din moment ce nu aveți privilegiile necesare pentru a actualiza starea pachetelor, sunteți în modul doar-citire. Puteți naviga prin listă folosind tastele pentru cursor (vă rog, vedeți ecranul de ajutor „Combinații taste”), observa starea pachetelor și citi informațiile despre ele. Ar trebui să citiți lista de taste și explicațiile de pe ecran. Este disponibil mult ajutor imediat, sunteți rugat să vă folosiți de el - apăsați oricând doriți „?” pentru a primi ajutor. Când ați terminat de selectat pachetele, apăsați „Q” sau <enter> pentru a ieși. Apăsați <spațiu> pentru a părăsi ajutorul și a intra în listă.

* Evidențierea: O linie din lista de pachete va fi evidențiată. Semnifică ce pachete sunt afectate de tastele „+”, „-” și „_”. * Linia despărțitoare din mijlocul ecranului arată o scurtă descriere a stării pachetului curent evidențiat, sau o descriere a grupului care este evidențiat dacă este o linie de grupuri. Dacă nu înțelegeți sensul unora dintre caracterele de stare afișate, duceți-vă la pachetul respectiv și uitați-vă la linia despărțitoare, sau folosiți tasta „v” pentru afișaj detaliat (apăsați din nou „v” pentru a vă reîntoarce la afișarea concisă). * Partea inferioară a ecranului arată mai multe informații despre pachetul curent evidențiat (dacă este vreunul). Poate arăta descrierea extinsă a pachetului, detalii interne de control ale pachetului (fie pentru versiunea instalată fie pentru cea disponibilă), sau informații despre conflicte și dependențe implicate de pachetul curent (în sublista de rezoluții de conflicte/dependențe). Folosiți tasta „i” pentru a circula printre afișaje, și „I” pentru a ascunde afișajul de informații sau a-l mări până la a utiliza aproape tot ecranul.

dselect și dpkg pot face o instalare automată, încărcând fișierele pachetelor de instalat dintr-un număr de diferite posibile locuri. Această listă vă permite să selectați una din aceste metode de instalare. Deplasați evidențierea către metoda pe care doriți s-o folosiți, și apăsați Enter. Veți fi chestionat pentru informațiile necesare pentru instalare. Cum deplasați evidențierea, este afișată în jumătatea inferioară a ecranului o descriere a fiecărei metode, dacă este disponibilă. Dacă doriți să ieșiți fără a modifica nimic folosiți tasta „x” în timp ce sunteți în lista metodelor de instalare. O listă completă de taste este disponibilă apăsând acum „k”, sau din meniul de ajutor, accesibilă apăsând „?”.

Taste de deplasare: Următor/Anterior, Început/Sfârșit, Sus/Jos, Înapoi/Înainte: j, Down-arrow k, Up-arrow mută selecția N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace derulează lista cu 1 pagină ^n ^p derulează lista cu 1 linie t, Home e, End sari la începutul/sfârșitul listei u d derulează info cu 1 pagină ^u ^d derulează info cu 1 linie B, Left-arrow F, Right-arrow mută afișarea cu 1/3 de ecran ^b ^f mută afișarea cu 1 caracter (Acestea sunt aceleași taste de deplasare ca în afișarea listei de pachete.) Termină: Return, Enter selectează această metodă și treci la dialogul ei de configurare x, X termină fară schimbări sau setarea metodei de instalare Diverse: ?, Help, F1 cerere de ajutor ^l reafișare ecran / căutare (enter pentru renunțare) \ repetă ultima căutare

Tastați dselect --help pentru ajutor.

Configurează orice pachet neconfigurat.

Îndepă[R]tare

Îndepărtează programele nedorite.

nu pot deschide fișierul de depanare „%.255s”

parte ecran

Terminalul nu pare să suporte adresare la nivel de cursor.

Terminalul nu pare să suporte evidențiere.

Inițializați corect variabila de mediu TERM, folosiți un terminal mai bun, sau faceți asta cu programul de management per pachet %s.

terminalul nu suportă cerințele necesare, abandonez

Drepturi de autor (C) 1994-1996 Ian Jackson. Drepturi de autor (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.