Ubuntu
dpkg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “dselect”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 267 results First • • • Last
11.
failed to create whatinfo window
falhou ao criar janela "whatinfo"
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/baselist.cc
12.
failed to create baselist pad
falhou ao criar "baselist pad"
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/baselist.cc
13.
failed to create heading pad
falhou ao criar "heading pad"
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/baselist.cc
14.
failed to create thisstate pad
falhou ao criar "thisstate pad"
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/baselist.cc
15.
failed to create info pad
falhou ao criar "info pad"
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/baselist.cc
16.
failed to create query window
falhou ao criar janela de consulta
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/baselist.cc
17.
Keybindings
Associações de teclas
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/baselist.cc
18.
-- %d%%, press
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- %d%%, pressione
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in dselect/baselist.cc
19.
%s for more
%s para mais
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in dselect/baselist.cc
20.
%s to go back
%s para voltar
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in dselect/baselist.cc
11 → 20 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Celio Alves, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Neliton Pereira Jr., Tiago Hillebrandt.