|
|
142.
|
|
|
running %s %s ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
143.
|
|
|
query/setup script
|
|
|
|
|
skrip pertanyaan/persediaan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
144.
|
|
|
syntax error in method options file '%.250s' -- %s
|
|
|
|
|
ralat sintaks dalam fail pilihan kaedah '%.250s' -- %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
145.
|
|
|
error reading options file '%.250s'
|
|
|
|
|
ralat membaca fail pilihan '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
146.
|
|
|
unable to read '%.250s' directory for reading methods
|
|
|
|
|
tidak boleh baca direktori '%.250s' untuk kaedah pembacaan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
147.
|
|
|
method '%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)
|
|
|
|
|
kaedah '%.250s' memilik nama yang terlalu panjang (%d > %d aksara)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
148.
|
|
|
unable to access method script '%.250s'
|
|
|
|
|
tidak boleh capai skrip kaedah '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
149.
|
|
|
unable to read method options file '%.250s'
|
|
|
|
|
tidak boleh baca fail pilihan kaedah '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
150.
|
|
|
non-digit where digit wanted
|
|
|
|
|
bukan-digit yang mana digit dikehendaki
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
151.
|
|
|
end of file in index string
|
|
|
|
|
penghujung fail dalam rentetan indeks
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
