Ubuntu
dpkg package

Browsing Malay translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “dselect”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 → 119 of 267 results First • • • Last
110.
color
(no translation yet)
Located in dselect/main.cc
111.
color attribute
(no translation yet)
Located in dselect/main.cc
112.
Terminal does not appear to support cursor addressing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Terminal tidak muncul untuk menyokong pengalamatan kursor.
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/main.cc
113.
Terminal does not appear to support highlighting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Terminal tidak kelihatan untuk menyokong penyorotan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/main.cc
114.
Set your TERM variable correctly, use a better terminal,
or make do with the per-package management tool %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tetapkan pembolehubah TERM anda dengan betul, guna terminal
yang lebih baik atau buat dengan alat pengurusan per-pakej %s.
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/main.cc
115.
terminal lacks necessary features, giving up
terminal kekurangan fitur yang diperlukan, menarik diri
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/main.cc
116.


Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits;
Press <enter> to confirm selection. ^L redraws screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Gerak disekitar dengan kekuncu kursor ^P dan ^N, abajd awal, atau digit;
Tekan <enter> untuk sahkan pemilihan. ^L lukis semula skrin.
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/main.cc
117.
Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hakcipta (C) 1994-1996 Ian Jackson.
Hakcipta (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/main.cc
118.


Read-only access: only preview of selections is available!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Capaian baca-sahaja: hanya pratonton pemilihan tersedia!
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/main.cc
119.
failed to getch in main menu
gagal getch dalam menu utama
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/main.cc
110 → 119 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, dequan.