|
|
132.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
|
Operasi yang diminta memerlukan keistimewaan superuser
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
133.
|
|
|
cannot open or create access method lockfile
|
|
|
|
|
tidak boleh membuka atau mencipta kaedah capaian lockfile
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
134.
|
|
|
the access method area is already locked
|
|
|
|
|
kawasan kaedah capaian sudah dikunci
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
135.
|
|
|
cannot lock access method area
|
|
|
|
|
tidak boleh mengunci kawasan kaedah capaian
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
136.
|
|
|
Press <enter> to continue. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tekan <enter> untuk teruskan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
137.
|
|
|
<standard error>
|
|
|
|
|
<ralat piawai>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
138.
|
|
|
error reading acknowledgement of program failure message
|
|
|
|
|
ralat membaca pendahuluan mesej kegagalan program
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
139.
|
|
|
no access method is selected or configured
|
|
|
|
|
tiada kaedah capaian dipilih atau dikonfigurasikan
|
|
Translated and reviewed by
dequan
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
140.
|
|
|
update available list script
|
|
|
|
|
kemaskini skrip senarai tersedia
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
141.
|
|
|
installation script
|
|
|
|
|
skrip pemasangan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
