|
65.
|
|
|
The top half of the screen shows a list of packages. For each package you see
four columns for its current status on the system and mark. In terse mode (use
'v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to right:
Error flag: Space - no error (but package may be in broken state - see below)
'R' - serious error during installation, needs reinstallation;
Installed state: Space - not installed;
'*' - installed;
'-' - not installed but config files remain;
packages in these { 'U' - unpacked but not yet configured;
states are not { 'C' - half-configured (an error happened);
(quite) properly { 'I' - half-installed (an error happened);
installed { 'W','t' - triggers are awaited resp. pending.
Old mark: what was requested for this package before presenting this list;
Mark: what is requested for this package:
'*': marked for installation or upgrade;
'-': marked for removal, but any configuration files will remain;
'=': on hold: package will not be installed, upgraded or removed;
'_': marked for purge completely - even remove configuration;
'n': package is new and has yet to be marked for install/remove/&c.
Also displayed are each package's Priority, Section, name, installed and
available version numbers (shift-V to display/hide) and summary description.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
66.
|
|
|
Display, part 2: list highlight; information display
|
|
|
|
Tampilan, bagian 2: penyorotan daftar; tampilan keterangan
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
67.
|
|
|
* Highlight: One line in the package list will be highlighted. It indicates
which package(s) will be affected by presses of '+', '-' and '_'.
* The dividing line in the middle of the screen shows a brief explanation of
the status of the currently-highlighted package, or a description of which
group is highlighted if a group line is. If you don't understand the
meaning of some of the status characters displayed, go to the relevant
package and look at this divider line, or use the 'v' key for a verbose
display (press 'v' again to go back to the terse display).
* The bottom of the screen shows more information about the
currently-highlighted package (if there is only one).
It can show an extended description of the package, the internal package
control details (either for the installed or available version of the
package), or information about conflicts and dependencies involving the
current package (in conflict/dependency resolution sublists).
Use the 'i' key to cycle through the displays, and 'I' to hide the
information display or expand it to use almost all of the screen.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* Penyorotan: Satu baris pada daftar paket akan disorot. Hal ini menunjukkan paket-paket
yang akan terpengaruh dengan menekan `+', `-', dan `_'.
* Baris pemisah di tengah layar menampilkan penjelasan singkat tentang status paket yang
sedang disorot, atau suatu penjelasan tentang grup yang sedang disorot. Jika and tidak
mengerti arti dari beberapa karekter status yang ditampilkan, lihatlah paket yang
sehubungan dan bacalah keterangan yang ada di garis pemisah ini. Atau, gunakan tombol
`v' untuk tampilan terinci (tekan `v' lagi untuk kembali ke tampilan ringkas).
* Bagian bawah layar menampilkan keterangan tentang paket yang sedang disorot
(jika hanya ada satu paket).
Di bagian ini juga dapat menampilkan keterangan tambahan tentang paket tersebut.
rincian 'control' paket internal (baik untuk versi yang terpasang maupun yang tersedia),
atau keterangan tentang masalah bentrokan dan ketergantungan yang melibatkan paket
tersebut (dalam sub-daftar pemecahan bentrokan/ketergantungan).
Gunakan tombol `i' untuk berpindah-pindah sepanjang layar, dan `I' untuk
menyembunyikan tampilan informasi atau memperlebarnya hingga memenuhi layar.
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
68.
|
|
|
Introduction to method selection display
|
|
|
|
Pengantar ke tampilan pemilihan metode
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
69.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
70.
|
|
|
Keystrokes for method selection
|
|
|
|
tombol singkat untuk pemilihan metode
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
71.
|
|
|
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character
(These are the same motion keys as in the package list display.)
Quit:
Return, Enter select this method and go to its configuration dialogue
x, X exit without changing or setting up the installation method
Miscellaneous:
?, Help, F1 request help
^l redraw display
/ search (just return to cancel)
\ repeat last search
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tombol pergerakan: Selanjutnya/Sebelumnya, Puncak/Akhir, Naik/Turun, Mundur/Maju:
j, Panah-turun k, Panah-naik pindah sorot
N, Page-down, Spasi P, Page-up, Backspace gulung daftar 1 halaman
^n ^p gulung daftar 1 baris
t, Home e, End lompat ke puncak/akhir daftar
u d gulung info 1 halaman
^u ^d gulung info 1 baris
B, Panah-kiri F, Panah-kanan pan tampilan by 1/3 layar
^b ^f pan tampilan 1 karakter
(Ini adalah tombol pergerakan yang sama dengan di tampilan daftar paket.)
Keluar:
Return, Enter pilih metoda ini dan pergi ke dialog konfigurasinya
x, X keluar tanpa mengubah atau menyiapkan metoda pemasangan
Rupa-rupa:
?, Help, F1 minta bantuan
^l gambar ulang tampilan
/ cari (return untuk membatalkan)
\ ulangi pencarian terakhir
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
|
72.
|
|
|
Type dselect --help for help.
|
|
|
|
ketik 'dselect --help' untuk bantuan.
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
73.
|
|
|
a
|
|
|
|
a
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
74.
|
|
|
[A]ccess
|
|
|
|
[A]Akses
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|