Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
248257 of 267 results
248.
terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rövid:v súgó:?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in dselect/pkgdisplay.cc
249.
verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hosszú:v súgó:?
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in dselect/pkgdisplay.cc
250.
The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown.

If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here.
You can use 'o' and 'O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A sor, amire állsz sok csomagot képvisel; ha telepítesz, eltávolítasz, stb., az minden mutatott kívánalomnak megfelelő csomagra hat.

Más a helyzet, ha egy bizonyos csomag sorára állsz, ilyenkor az adott csomagra látod a lehető legtöbb információt, például a leírását is.
Az `o' vagy `O' billentyűvel a rendezést is válthatod.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in dselect/pkginfo.cc
251.
Interrelationships
(no translation yet)
Located in dselect/pkginfo.cc
252.
No description available.
(no translation yet)
Located in dselect/pkginfo.cc
253.
Installed control file information
(no translation yet)
Located in dselect/pkginfo.cc
254.
Available control file information
(no translation yet)
Located in dselect/pkginfo.cc
255.
there are no packages
(no translation yet)
Located in dselect/pkglist.cc
256.
invalid search option given
érvénytelen keresési lehetőség
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in dselect/pkglist.cc
257.
error in regular expression
hiba a szabályos kifejezésben
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in dselect/pkglist.cc
248257 of 267 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SZERVÑC Attila.