|
106.
|
|
|
couldn't open debug file ' %.255s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sikertelen ` %.255s ' hibajavító fájl megnyitás
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
107.
|
|
|
invalid %s '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
108.
|
|
|
screen part
|
|
|
|
képernyőrész
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
109.
|
|
|
missing color specification
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
110.
|
|
|
color
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
111.
|
|
|
color attribute
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
112.
|
|
|
Terminal does not appear to support cursor addressing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Úgy fest, a terminál nem támogatja a kurzorcímzést.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
113.
|
|
|
Terminal does not appear to support highlighting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Úgy fest, a terminál nem támogatja a kiemelést.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
114.
|
|
|
Set your TERM variable correctly, use a better terminal,
or make do with the per-package management tool %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Javítsd a TERM változót, használj jobb terminált,
vagy dolgozz e problémát elkerülő csomagkezelővel: %s .
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|
|
115.
|
|
|
terminal lacks necessary features, giving up
|
|
|
|
a terminál nem bír a szükséges képességekkel, feladom
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
dselect/main.cc
|