|
|
11.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
kon status van bestand (%s) van ar-elementen niet opvragen met fstat
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
12.
|
|
|
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
|
|
|
|
|
kan bestand (%s) van ar-elementen niet toevoegen aan '%s': %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
13.
|
|
|
may not be empty string
|
|
|
|
|
mag geen lege tekenreeks zijn
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
14.
|
|
|
must start with an alphanumeric
|
|
|
|
|
moet beginnen met een alfanumeriek teken
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
15.
|
|
|
character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')
|
|
|
|
|
teken `%c' is niet toegestaan (enkel letters, cijfers en de tekens '%s')
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c
|
|
|
16.
|
|
|
<none>
|
| Context: |
|
architecture
|
|
|
|
|
<geen>
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
17.
|
|
|
<empty>
|
| Context: |
|
architecture
|
|
|
|
|
<leeg>
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
18.
|
|
|
error writing to architecture list
|
|
|
|
|
fout bij schrijven naar de lijst van architecturen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
19.
|
|
|
cannot create base directory for %s
|
|
|
|
|
kan basismap voor %s aanmaken
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
20.
|
|
|
unable to create new file '%.250s'
|
|
|
|
|
kan nieuw bestand '%.250s' niet aanmaken
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
