|
86.
|
|
|
cannot create the dpkg database directory %s
|
|
|
|
nem tudom létrehozni a %s dpkg adatbázis könyvtárat
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
87.
|
|
|
unable to access the dpkg database directory %s
|
|
|
|
nem férek hozzá a %s dpkg adatbázis könyvtárhoz
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
88.
|
|
|
required read/write access to the dpkg database directory %s
|
|
|
|
írás/olvasás jogosultság szükséges a %s dpkg adatbázis könyvtárhoz
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
89.
|
|
|
failed to remove my own update file %.255s
|
|
|
|
nem sikerült eltávolítani a saját frissítési fájlt: %.255s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
e frissítő fájlom törlése nem sikerült: %.255s
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
90.
|
|
|
unable to write updated status of '%.250s '
|
|
|
|
`%.250s ' frissített állapotának írása sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
91.
|
|
|
unable to flush updated status of '%.250s '
|
|
|
|
`%.250s ' frissített állapotának feltöltése sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
92.
|
|
|
unable to truncate for updated status of '%.250s '
|
|
|
|
`%.250s ' frissített állapotának vágása sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
93.
|
|
|
unable to fsync updated status of '%.250s '
|
|
|
|
`%.250s ' frissített állapotának fsync-je sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
94.
|
|
|
unable to close updated status of '%.250s '
|
|
|
|
`%.250s ' frissített állapotának lezárása sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
95.
|
|
|
unable to install updated status of '%.250s '
|
|
|
|
`%.250s ' frissített állapotának telepítése sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|