|
426.
|
|
|
conffile '%.250s ' is not stattable
|
|
|
|
`%.250s ' konffájl nem található
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
427.
|
|
|
conffile '%s ' is present but is requested to be removed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
428.
|
|
|
conffile '%s ' is not a plain file
|
|
|
|
figyelem, `%s ' konfigurációs fájl nem sima fájl
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
429.
|
|
|
conffile name '%s ' is duplicated
|
|
|
|
%s konfigurációs fájl név duplikátum
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
430.
|
|
|
error reading conffiles file
|
|
|
|
hiba a beállítófájlok olvasásakor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
hiba a conffiles fájl olvasásakor
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
431.
|
|
|
package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'
|
|
|
|
a csomagnév kisbetűs alfanumerikus és `-+.'-tól eltérő karaktereket tartalmaz
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
432.
|
|
|
package architecture is missing or empty
|
|
|
|
csomag architektúra hiányzik vagy üres
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
433.
|
|
|
'%s ' contains user-defined Priority value '%s '
|
|
|
|
a(z) „%s ” felhasználó által megadott Prioritás értéket („%s ”) tartalmaz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
434.
|
|
|
ignoring %d warning about the control file(s)
|
|
|
ignoring %d warnings about the control file(s)
|
|
|
|
az ellenőrző fájlokkal kapcsolatos %d figyelmeztetés mellőzése
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
%d figyelmeztetés átlépése az ellenőrző fájl(ok)ról
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
az ellenőrző fájlokkal kapcsolatos %d figyelmeztetés mellőzése
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
435.
|
|
|
unable to check for existence of archive '%.250s '
|
|
|
|
nem ellenőrizhető az alábbi archívum léte: `%.250s '
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|