|
|
64.
|
|
|
%s: cannot create zstd decompression context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
65.
|
|
|
%s: cannot create zstd compression context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
66.
|
|
|
%s: zstd read error
|
|
|
|
|
%s: zstd olvasási hiba
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
67.
|
|
|
%s: zstd write error
|
|
|
|
|
%s: zstd írási hiba
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
68.
|
|
|
%s: zstd close error
|
|
|
|
|
%s: zstd bezárási hiba
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
69.
|
|
|
invalid compression level %d
|
|
|
|
|
érvénytelen tömörítési szint %d
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
70.
|
|
|
unknown compression strategy
|
|
|
|
|
ismeretlen tömörítési stratégia
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "unknown compression type `%s'!"
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
71.
|
|
|
updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
|
|
|
az updates könyvtárban lévő `%.250s' fájl neve túl hosszú (hossz=%d, max=%d)
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
72.
|
|
|
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
|
|
|
a frissítések könyvtár eltérő hosszú fájlneveket tartalmaz (%d és %d is)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
az updates könyvtár eltérő hosszúságú fájlneveket tartalmaz (%d és %d is)
|
|
|
Suggested by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
73.
|
|
|
cannot create the dpkg updates directory %s
|
|
|
|
|
nem tudom létrehozni a dpkg updates könyvtárat: `%s'
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
