|
|
405.
|
|
|
cannot set security context for file object '%s'
|
|
|
|
|
nem állítható be a biztonsági környezet a(z) „%s” fájlobjektumhoz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
|
|
Located in
src/common/selinux.c
|
|
|
406.
|
|
|
failed to write filename to tar pipe (%s)
|
|
|
|
|
nem sikerült a fájlnév írás a tar csőbe (%s)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
|
407.
|
|
|
control member
|
|
|
|
|
vezérlőtag
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "control area"
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
|
408.
|
|
|
newline not allowed in pathname '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
|
409.
|
|
|
data member
|
|
|
|
|
adattag
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "between members"
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
|
410.
|
|
|
unable to stat control directory
|
|
|
|
|
nem sikerült elérni az ellenőrző könyvtárat
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
|
411.
|
|
|
control directory is not a directory
|
|
|
|
|
az ellenőrző könyvtár nem könyvtár
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
|
412.
|
|
|
control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)
|
|
|
|
|
az ellenőrző könyvtárnak hibás %03lo jogai vannak (>=0755 és <=775 kell legyen)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
|
413.
|
|
|
maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlink
|
|
|
|
|
a karbantartói szkript (`%.50s') nem sima fájl vagy szimlink
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
|
414.
|
|
|
maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775)
|
|
|
|
|
`%.50s' karbantartói szkript jogok hibásak (%03lo) (>=0555 és <=0775 kell)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
