Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
212 → 221 of 1187 results First • • • Last
212.
could not open log '%s': %s
a(z) „%s” napló megnyitása nem sikerült: %s
Translated by Balázs Úr
| msgid "couldn't open log `%s': %s\n"
Located in lib/dpkg/log.c
213.
cannot get local time to log into '%s': %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/log.c
214.
cannot write to log file '%s': %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/log.c
215.
<package status and progress file descriptor>
<csomagállapot és folyamatfájl-leíró>
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/log.c
216.
unable to write to status fd %d
nem sikerült kiírni az fd %d állapotba
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/log.c
217.
failed to allocate memory
a memóriafoglalás sikertelen
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/mustlib.c utils/update-alternatives.c
218.
failed to dup for fd %d
fd %d dup hívása sikertelen
Translated by Balázs Úr
In upstream:
(not translated yet)
Located in lib/dpkg/mustlib.c
219.
failed to dup for std%s
std%s dup hívása sikertelen
Translated by Balázs Úr
In upstream:
(not translated yet)
Located in lib/dpkg/mustlib.c
220.
failed to create pipe
a cső létrehozása sikertelen
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/mustlib.c
221.
error writing to '%s'
hiba a(z) „%s” írásakor
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/mustlib.c
212 → 221 of 1187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.