|
|
202.
|
|
|
cannot open %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
203.
|
|
|
unable to unlock %s
|
|
|
|
|
nem sikerült feloldani: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "unable to unlock %s: %s"
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
204.
|
|
|
unable to check file '%s' lock status
|
|
|
|
|
nem sikerült ellenőrizni a(z) „%s” fájl zárolási állapotát
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
205.
|
|
|
unable to lock %s
|
|
|
|
|
nem sikerült zárolni: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "unable to unlock %s: %s"
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
206.
|
|
|
Note: removing the lock file is always wrong, can damage the locked area 
and the entire system. See <https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ#db-lock>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
207.
|
|
|
%s was locked by another process
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
208.
|
|
|
%s was locked by another process with pid %d
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
209.
|
|
|
cannot open file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
210.
|
|
|
pager to show file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
211.
|
|
|
cannot write file %s into the pager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
